「The au Lait」（テ・オ・レ と読みます） は，「ひぐやん」と 「さつき星音」のユニットブランドです．もともと， フランス語でミルクティを表す言葉で， 二人を紅茶とミルクにみたててほどよくブレンドしたという意味あいで 名付けました．

二人の力をあわせたミニチュア作品たちをどうぞ御覧ください．

　

熊本のしろつめさん主催のイベント、「なかよしとリボン展」終了いたしました。きてくださったみなさま、ありがとうございました♪ 今年のnuiyuiも終了しました！ありがとうございました〜。 ※nui+yuiとは？……2003年からはじまった手作り作家の期間限定Webコラボレーションです♪ The au Lait初の海外遠征、韓国ドールハウスショーに参加しました！レポート（byひぐやん）はコチラ！ ※ちなみにひぐやんのみ、韓国までいってきています。さつきは韓国にいっていません〜。 パン日和。 - Dollhouse & Cafe on Tea - 6月11日、12日に大井町のKISSA GIGLETで行われた、The au Laitの第2回の個展イベントにたくさんおこしいただき、ありがとうございました！無事に終了いたしました。 イベントレポート、作りました！こちらです！ ※今回のレポートは見るのにFlashが必要です。 喫茶ぬいゆいというイベント、無事に終了しました。たくさんの方のご来場、ありがとうございました。 レポート（Written by ひぐやん)ができました！こちらです。 ヴォイスアーティストさくらさんのCDジャケット製作中！クリスマスカンパニーの納品情報とあわせて、ETCのMemoコーナーにてお知らせしています〜。 お茶日和。 - Dollhouse & Cafe on Tea - The au Lait初の個展です!! 11/29,　30にBornFreeWorksにて開催いたしました。たくさんの方にご来場いただきましてありがとうございました。 レポートはこちら！ ちなみに、旭屋出版さんから12/19に発売される「カフェ＆レストラン」という雑誌のNewsコーナーでこのイベントを取り上げていただきました。 よかったら本屋さんでチェックしてくださいね。書店によっては経営の専門書コーナーにあると思います。

◆What's New◆
随時更新
このサイトの更新情報です。

◆Gallary◆
Last Update 7th May 2000
The au Laitのこれまでの作品を展示しています。
2000年度前半までの作品がアップされています。現在、2001年の作品のアップを準備中！

◆Event◆
Last Update 23th Jun　2005
現在のThe au Laitの活動報告です。
卸している雑貨屋さん情報や参加イベントなど。
★初個展にたくさんご来場くださりまして、ありがとうございました！レポートはこちらです。
★喫茶ぬいゆいにたくさんご来場くださりまして、ありがとうございました！レポートはこちらです。
★2回目の個展イベント、「パン日和。」にたくさんご来場くださりまして、ありがとうございました！レポートはこちらです。

◆Shops◆
Comming Soon!!
The au Laitの商品をちょこっとだけ販売しています。

◆About us...◆
Last Update 16th Aug 1999
ちょっとだけ公開開始！

◆Etc...◆
Last Update 3th Nov 2003
The au Laitの二人からの情報などがのっています♪Memorandumは随時更新中！

◆BBS◆
The au Lait 用の掲示板です．気軽に書き込んでくださいね！
※最近、spamが多いので一時的にはずします。

whitetea@star-f.com