エターナルダークネスは北米で先に発売された。この北米版と日本版の違いを以下にあげる。

・英語のみ
・ジャーナル画面のムービーやモンスターの名前が手書き風文字
・人間のNPCにも部位狙いして部位を切断することができる
・ムービーの一部の違い（ポールの最期、マックスの凶行）
ポールの最期は暗転がなく、マックスの凶行は最初の使用人が撃たれるところで使用人の頭まで画面に映っている